Thelema en español Thelema en español
Promulgando la Ley de Thelema al mundo hispano
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 




SERVICIO PARA CELEBRAR EL FESTÍN DEL RITUAL SUPREMO

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema Foros de discusión -> Blog Textos Magia de K
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
Uro



Registrado: 17 Mar 2015
Mensajes: 2




MensajePublicado: Mie Mar 18, 2015 4:11 am    Asunto: SERVICIO PARA CELEBRAR EL FESTÍN DEL RITUAL SUPREMO Responder citando

Se aproximan las celebraciones Thelemicas del Equinoccio, y en ocasión de las fechas me he avocado a traducir este Servicio por si quieren organizar uno en sus respectivas locaciones.

Espero les sea de utilidad.


Año Nuevo Thelemico

Fuente: http://www.thelemapedia.org/index.php/Holidays

De acuerdo a Aleister Crowley (777, La Ley es para Todos), cada año Thelemico se inicia con el Equinoccio de Aries, coincidiendo con el festejo Thelemico llamado El Festín para el Equinoccio de los Dioses. Hay, sin embargo, diferentes modos de observar estas costumbres entre los Thelemitas modernos. Estos incluyen:

Observancia Estricta: El Año nuevo Thelemico es celebrado en el Equinoccio de Aries
El Festín para el Supremo Ritual: Esta celebración es explícitamente diferente del Festín para el Equinoccio de los Dioses, y Crowley específica que la celebración tiene lugar en Marzo 20 (La Ley es para Todos). Debido a que el Equinoccio de los Dioses típicamente será Marzo 19, 20, o 21, esto puede prestarse a confusiones. Muy a menudo, de hecho, las dos celebraciones ocurren el mismo día. debido a esto, a menudo confluyen y el Año Nuevo Thelemico se dice es en Marzo 20.
Pascua Sagrada Thelemica: Esta celebración es reconocida como un período de 22 dias que cae entre las fechas comunes de Marzo 20 (El Festín para el Supremo Ritual) y Abril 10 (el Tercer Día de la Escritura del Libro de la Ley) Los Thelemitas que observan esta Temporada atribuyen variadamente el Año Nuevo Thelemico al Equinoccio de Aries, Marzo 20, o el Primer o Tercer dia de la Escritura del Libro de la Ley. Algunos han tratado a esta Temporada como existente fuera de cualquier "año", en el sentido convencional, o como
un largo Año Nuevo Thelemico de 22 dias. algunos celebran la Pascua Sagrada Thelemica conduciendo un Pathworking de 22 dias.
Conveniencia: Debido a que los Thelemitas modernos estan inversos en una cultura global que no usa el Calendario Thelemico, los festejos son a menudo traducidos a una fecha en el calendario común. Cuando el festín del Equinoccio de los Dioses es traducido de este modo, se adscribe típicamente a Marzo 20 por conveniencia. Otra adaptación conveniente es que el Año Nuevo Thelemico sea observado duarnte el fin de semana, cuando la fecha aceptada ocurre en días laborales.

Muchos Thelemitas combinan dos o mas de los enfoques anteriores, y posiblemente otros, variando de año a año.


SERVICIO PARA CELEBRAR EL FESTÍN DEL RITUAL SUPREMO

Fuente: http://hermetic.com/dionysos/mar20.htm

T Polyphilus Ep. Gn.
Basado en la Gran Invocación del Equinoccio de los Dioses 1904 ev.
Representado por primera vez 2005 e.v. en la Logia de la Mujer Escarlata

Traducción: Arturo Gil Olvera


MINISTRO:

Haz tu voluntad será el todo de la Ley.
Yo proclamo la Ley de Luz, Vida, Amor y Libertad, en el nombre de RA-HOOR-KHUIT.

ASISTENTES:

El Amor es la ley, amor bajo voluntad.

El MINISTRO se dirige al oeste del altar, mirando hacia el oriente, dando el Paso y Signo del Hombre y el Hermano. Los asistentes lo siguen.

MINISTRO: nos hemos reunido para conmemorar el Festín del Supremo Ritual, siendo este la Invocación de Horus, quién trajo consigo la apertura del Nuevo Eón.

El MINISTRO suena 11 con la campana: 1-333-333-333-1

VIDENTE:
Arriba, el azul tachonado de gemas
es el esplendor desnudo de Nuit
Ella se dobla en éxtasis para besar
Los ardores secretos de Hadit.
El globo alado, el azul estrellado
Son mios, o Ankh-af-na-khonsu!

BESTIA:
Yo soy el Señor de Tebas
Y yo, el inspirado profeta de Mentu;
Para mi se devela el cielo velado,
Al auto-sacrificado Ankh-af-na-khonsu
Cuyas palabras son verdad.
Yo invoco, yo saludo tu presencia, Oh Ra-Hoor-Khuit!

Unidad mostrada en su mas alto grado!
Yo adoro el poder de Tu aliento,
Supremo y terrible Dios,
Que haces temblar ante tí
a los dioses y a la muerte: ---
Yo, yo te adoro!

Aparece en el trono de Ra!
¡Abre los caminos del Khu!
Ilumina las vias del Ka!
Los caminos del Khabs corren a traves
para conmoverme o apaciguarme!
¡AUM! ¡Que esto me llene!

La luz es mia; sus rayos me consumen.
Yo: he abierto un portal secreto
A la Casa de Ra y Tum,
de Kephra y Ahatoor.
Soy tu Tebano, Oh Mentu,
¡El profeta Ankh-af-na-khonsu!

Por Bes-na-Maut mi pecho golpeo ;
Por el sabio Ta-Nech tramo mi hechizo.
Muestra tu esplendor estelar, ¡Oh Nuit!
Acógeme en la Casa tuya,
Oh alada serpiente de luz, ¡Hadit!
Permanece conmigo, ¡Ra-Hoor-Khuit!

El MINISTRO suena 11 en la campana: 22-22-333-22-22

MINISTRO:

Sin preparación y sin invocarte, nosotros, esta congregación de la Iglesia Gnostica y Católica, nos encontramos aquí en tu presencia--porque Tu estas en Todo Lugar, ¡Oh Señor Horus!
¿Como podemos mostrar suficiente modestia ante Tí?
Tu eres el poderoso e invicto Señor del Universo: nosotros somos chispas de tu inefable Resplandor.
¿Como debemos aproximarnos a Tí? Pero Tu estas en Todo Lugar.
Pero tu te has dignado graciosamente en llamarnos a Tu lado, a este Exorcismo de Arte, para que seamos Tus Sirvientes, Tus Adeptos, ¡Oh Fulgurante, Oh Sol de Gloria!
Tu nos has llamado --¿como no acudir a Tu Presencia?
Con manos sucias entonces nos presentamos ante ti, y lamentamos habernos separado de Tí --
pero Tu sabes!
¡Si, hemos hecho el mal!
¿Si uno ha blasfemado en Tu contra, porque entonces deberíamos abandonarte?
Pero tu eres el Vengador; todo esta contigo
Doblamos nuestros cuellos ante TÍ (La congregación realiza este gesto); y estamos en Tus manos.
Golpea si esa es Tu voluntad: perdónanos si esa es Tu Voluntad: pero acepta como somos.
Ponemos nuestra confianza en Tí: ¿debemos estar confundidos?
Este Ritual de Arte; esta Invocación Cuadragésima y Cuádruple; este Sacrificio de Sangre -- están mas allá de nuestra comprensión.
Es suficiente si obedecemos Tu decreto;
¿acaso Tu mandato procedió para nuestra eterna miseria, de no ser nuestra dicha ejecutar nosotros mismos Tu sentencia?
¿Por qué? Porque Todo esta en Tí y es Tuyo; es suficiente si ardemos en la intolerable gloria de Tu presencia.
¡Suficiente! Nos tornamos hacia Tu Promesa.
Dudosas son las Palabras. Oscuros son los Caminos. Pero en Tus Palabras y en Tus Caminos hay Luz. Entonces, ahora como siempre, nos embarcamos en el camino de la Penumbra, si de este modo hemos de alcanzar la Luz.
Ave!

TODOS: ¡Golpea, Golpea el acorde maestro!
¡Desenfunda, desenfunda la Espada Ardiente!
Infante Coronado y Señor Conquistador,
¡Horus, vengador!

MINISTRO: ¡Oh, tu, el de la Cabeza de Halcón!

TODOS: (Haciendo el signo del tridente en todas estas réplicas) A Tí, A Tí te invocamos!

MINISTRO: Tu, hijo único de Osiris, Tu Padre e Isis Tu Madre. Aquel que fué asesinado; Ella que te llevó en su seno mientras huía del Terror de las Aguas.

TODOS: A Tí, A Tí te invocamos!

MINISTRO: ¡Oh Tu, cuyo Delantal es de un blanco centelleante, mas blanco que la Frente del Alba!

TODOS: ¡A Tí, A Tí te invocamos!

MINISTRO: ¡Tu, que vengaste el Horror de la Muerte; Tu el aniquilador de Typhon! Tu que hiciste polvo a los Dragones de la Muerte con solo levantar Tus brazos; Tu que levantando Tu Cabeza, humillaste al Cocodrilo del Nilo ante Tí!

TODOS: ¡A Tí, A Tí te invocamos!

MINISTRO: ¡Tu que viajaste en la Barca de Ra, permaneciendo en el Timón del barco Aftet y del barco Sektet!

TODOS: ¡A Tí, A Tí te invocamos!

MINISTRO: ¡Tu, alrededor de cuya presencia se desvanece la oscuridad de Luz Azul, la incomprensible gloria del Éter mas externo, la inmensidad mas aislada e inconcebible del Espacio. Tu que concentras todos los Treinta Éteres en una sombría esfera de Fuego!

TODOS: ¡A Tí, A Tí te invocamos!

MINISTRO: ¡Oh Tu, que portas la Rosa y Cruz de Vida y Luz!

VIDENTE: La Voz de los Cinco
La Voz de los Seis
Once son las Voces
¡Abrahadabra!

TODOS: ¡Golpea, Golpea el acorde maestro!
¡Desenfunda, desenfunda la Espada Ardiente!
Infante Coronado y Señor Conquistador,
¡Horus, vengador!

MINISTRO: ¡Por Tu nombre RA, Te invocamos, Glorioso Halcón del Sol!

TODOS: ¡Salve, RA!

MINISTRO: ¡Por Tu nombre HARMACHIS, joven de la Mañana Brillante, Te invocamos!

TODOS: ¡Salve, HARMACHIS!

MINISTRO: ¡Por Tu nombre MAU, Te invocamos, León del Sol de Mediodía!

TODOS: ¡Salve, MAU!

MINISTRO: ¡Por tu nombre TUM, Halcón de la Tarde, esplendor escarlata del Atardecer, Te invocamos!

TODOS: ¡Salve, TUM!

MINISTRO: ¡Por Tu nombre KHEP-RA te invocamos, Oh Escarabajo del Señorío Oculto de la Medianoche!

TODOS: ¡Salve, KHEP-RA!

MINISTRO: ¡Por Tu nombre HERU-PA-KRAAT, Señor del Silencio, Hermoso Niño de pie sobre los Dragones de las Profundidades, Te invocamos!

MINISTRO: ¡Por tu nombre APOLLO, Te invocamos, Oh hombre de Fuerza y esplendor, Oh Poeta, Oh padre!

TODOS: ¡Salve, APOLLO!

MINISTRO: ¡Por tu nombre de PHOEBUS, que maneja su carroza a través del Cielo de Zeus, Te invocamos!

TODOS: ¡Salve, PHOEBUS!

MINISTRO: ¡Por tu nombre de ODIN Te invocamos, oh guerrero del Norte, renombrado de las Sagas!

TODOS: ¡Salve, ODIN!

MINISTRO: ¡Por tu nombre de JEHESHUA, Oh hijo de la Estrella Ardiente, Te invocamos!

TODOS: ¡Salve, JEHESHUA!

MINISTRO: Por Tí mismo, Tu nombre secreto HOORI, a TÍ te invocamos!

TODOS: ¡Salve, HOORI!

VIDENTE: ¡Los Nombres son Cinco
Los Nombres son Seis
Los Nombres son Once!
¡ABRAHADABRA!

___________________________________________________________________________________________________________


El MINISTRO se mueve hacía el oriente y mira hacía el poniente.

BESTIA: (dirigiendose a la congregación) :

¡Contemplen! Estan de pié en el medio. Suyo es el símbolo de Osiris; hacia Horus están siempre sus ojos orientados.
Hacia el esplendor de Geburah, la Magnificencia de Chesed, el misterio de Da'ath volteén sus ojos!
Esto han buscado ustedes,
ustedes han buscado la Unidad. ¡Horus los escucha!

MINISTRO: Tenemos cabezas humanas con la mirada perspicaz del Halcón.
¡Con nuestras cabezas lo invocamos!
Somos los hijos únicos de nuestra Madre y Padre. ¡Con nuestros cuerpos le invocamos!
Nuestro es el Triángulo Rojo Invertido, la Señal dada por nadie, salvo por El, el Señor!
¡Por el Lamen Le invocamos
¡Nuestro es el Signo de Apophis y Typhon! ¡por el signo Le invocamos!
Nuestro es el Signo de Apophis y Typhon! ¡por el signo Le invocamos!
Mio es el turbante de blanco y dorado, por la corona Le invocamos!

VIDENTE: Mis dedos se deslizan por las Cuentas de Perla; del mismo modo corremos tras de El en su carroza de gloria. ¡Con nuestros dedos Le invocamos!
¡En la voz del Maestro, ABRAHADABRA!
¡con la Palabra Le invocamos!

BESTIA: ¡Nuestras son las olas musicales color indigo fluyendo en la canción que el Profeta compuso en la antigüedad para invocarle!

TODOS: ¡Golpea, Golpea el acorde maestro!
¡Desenfunda, desenfunda la Espada Ardiente!
Infante Coronado y Señor Conquistador,
¡Horus, vengador!

BESTIA: ¡Por esta canción Le invocamos!
¡En mi mano esta Su Espada de Venganza; deja que golpeé a su mandato!
¡Por la Espada Le invocamos!

VIDENTE: La Voz de los Cinco
La Voz de los Seis
Once son las Voces
¡Abrahadabra!

MINISTRO: ¡Tenemos la Cabeza del Halcón!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

MINISTRO: ¡Nuestros Delantales son de un blanco centelleante, mas blanco que la Frente del Alba!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

MINISTRO: ¡Hemos formulado a nuestros padres y hecho fértiles a nuestras Madres!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

MINISTRO: ¡Nuestros atuendos son de gloria dorada con franjas de azul celeste!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

MINISTRO: ¡Nosotros hemos vengado el Horror de la Muerte; Hemos aniquilado a Typhon! ¡Hemos reducido a polvo a los Dragones de la Muerte con solo levantar los brazos; Hemos alzado nuestras Cabezas, y humillado al Cocodrilo del Nilo ante Nosotros!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

MINISTRO: ¡Viajamos en la Barca de Ra, permaneciendo en el Timón del barco Aftet y del barco Sektet!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

MINISTRO: ¡Sostenemos la Vara de Doble Poder¡

TODOS: ¡ABRAHADABRA!


MINISTRO: Alrededor de nuestra presencia se desvanece la oscuridad de Luz Azul, la incomprensible gloria del Éter mas externo, la inmensidad mas aislada e inconcebible del Espacio. ¡Nosotros concentramos todos los Treinta Éteres en una sombría esfera de Fuego!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

MINISTRO: ¡Nosotros portamos la Rosa y Cruz de Vida y Luz!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

Todos permanecen haciendo el signo del tridente durante el discurso siguiente:

BESTIA: ¡Por lo tanto te decimos: ven y habita en nosotros; de manera que cada Espíritu, ya sea del Firmamento, o del Eter, sobre la Tierra o debajo de ella; en el suelo o en el agua, el Viento Arremolinado o el Fuego Rafagueante; y cada hechizo y azote de Dios el Inmenso sean TUYOS!

TODOS: ¡ABRAHADABRA!

El MINISTRO suena once con la campana: 333-22-1-22-333

___________________________________________________________________________________________________________

Todos se unen para el Himno a Horus: (La tonada sugerida para cantarlo es Omni Dei)

TODOS:
¡He ascendido! ¡He ascendido!
¡Como un poderoso halcón de oro!
Del huevo dorado me alzo
Y mis alas abarcan el mundo.

Me enciendo en esplendor imponente
Desde las barcas entronizadas de luz;
Compañías de espíritus me siguen;
Adoran a los Señores de la Noche. Si, con gozo se pasean,
Haciendo reverencias ante mi carroza,
En mis oídos su homenaje resuena
Desde el amanecer hasta el anochecer.

HOMBRES:

¡He ascendido! ¡He ascendido!
¡Como un poderoso halcón de oro!
Yo, el primogénito de la Madre
En su antiguo éxtasis.

MUJERES:

¡Observen! He venido a encarar al habitante
En la sagrada serpiente de Khem;
Ven y enfrenta al Crío y al León
¡Ven y mide tus fuerzas con ellos!

TODOS:

¡Ah! Estos rizos fluyen hacia abajo, un río,
Como los de la tierra antes del amanecer,
Como los de la tierra antes del atardecer,
Y el Dios y Yo somos Uno.

Yo que entre como un Loco
Me Gané al Dios con esfuerzo limpio;
Tengo la forma de hombres y mujeres,
Honesto por los siglos de los siglos.

El MINISTRO suena once en la campana: 333-55555-333

VIDENTE: Asi comienza otro año de la Era del Niño Coronado y Vencedor.

BESTIA: Haz tu voluntad sera el todo de la Ley.

ASISTENTES:

El Amor es la ley, amor bajo voluntad.

VIDENTE: No tengan miedo alguno.

BESTIA: Ra-hoor-khuit esta con ustedes.

MINISTRO: Hoor tiene un nombre secreto cuadruple: que es Haz Tu Voluntad.

Cuatro Palabras: Nada-Uno-Muchos-Todos.
¡Tu, Niño!
Tu nombre es sagrado.
Tu Reino ha llegado
Tu Voluntad se ha hecho.
He aquí el Pan.
He aquí la Sangre.
¡Traenos por medio de la Tentación!
¡Libranos del Bien y el mal!
Que nuestra como tuya sea la Corona del reina, aún ahora.

BESTIA Y VIDENTE: ¡ABRAHADABRA!

BESTIA: Avancen, avancen con regocijo y agradecimiento.

VIDENTE: No hay otra ley mas allá de Hacer tu Voluntad.

MINISTRO Conduce a la congregación hacia afuera del templo.

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Blog Textos Magia de K Todas las horas son GMT
Todas las horas son GMT
Página 1 de 1


Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro




Mapa del sitio - Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group

Crear un foro | foros de Literatura & Poesía | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps para prestashop ssd en Desafiohosting.com